EDMlover https://blog.hatena.ne.jp/EDMlover/ edmloverの和訳ブログ https://edmlover.hateblo.jp/ 今回はFELIX(Stray Kids)の「Slow It Down」の歌詞を和訳します。 曲の紹介 歌詞 曲の紹介 「Slow It Down」は、目まぐるしく進む世界の中で、ほんの少し立ち止まることの大切さを歌った一曲です。 「まだ若いのに、もう時間がない」と感じながら、夢を追うあまり大切な人との時間まで失いそうになる心情が描かれています。外から見れば「羨ましい人生」でも、本人の中には孤独や迷いがある――そんな華やかな世界の裏側も滲ませています。特に「ライトとカメラがついたら感情を全部消す」というくだりには、ステージ上の自分と本当の自分とのギャップが垣間見えます。それでも「The best… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fedmlover.hateblo.jp%2Fentry%2F2026%2F09%2F02%2F162028" title="Slow It Down-FELIX(Stray Kids) [歌詞和訳・lyrics] - edmloverの和訳ブログ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2026-09-02 16:20:28 rich https://edmlover.hateblo.jp/entry/2026/09/02/162028 1.0 100%