egway https://blog.hatena.ne.jp/egway/ 英語を話せるようになる戦略 https://egway.hateblo.jp/ 英語 「英語を話すときは、英語で考えなさい」このように指導する先生がいます。ネイティブや帰国子女にはできますが、普通の日本人には無理です。超上級者ならまだしも、初中級者にこの指導は適していません。例えば、日本語を勉強中の外国人に、あなたはこう言えますか？「日本語を話すときは日本語で考えなさい」 と。これは罰ゲームのようなものです。外国人にとって、日本語の貧弱な語彙で考えをまとめるのは、かなり無理があります。できたとしても、断片的な日本語の単語がポロポロ出てくるだけです。聞いている方もイライラしてしまいます。そして、私たちは彼に、このようなアドバイスをするはずです。「慌てず母国語で考えをまとめてから、… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fegway.hateblo.jp%2Fentry%2F2013%2F09%2F03%2F004516" title="日本語を話すときは日本語で考えろ？ - 英語を話せるようになる戦略" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2013-09-03 00:45:16 rich https://egway.hateblo.jp/entry/2013/09/03/004516 1.0 100%