eichi44 https://blog.hatena.ne.jp/eichi44/ 嗚呼、テレ日トシネマ－雑記－ https://eichi44.hatenablog.com/ 感想 劇場公開時に観に行ったにもかかわらず、あることが気になってずーっと感想書けないでいた本作。字幕を担当したのがかの悪名高きナッチ（『ザ・リング』でサマラの母親が「66年に流産した」と訳さねばならないところを「66回流産した」と訳した人物。66回ってどんだけ呪われてるの！）故に吹き替え版で確認するまでは書けないなーと思いそのままになってたんだが、このほどようやく再見。一応の解決がついたので書くことにする。ザ・リング2 完全版 DTSスペシャル・エディション [DVD]出版社/メーカー: アスミック・エース発売日: 2005/10/28メディア: DVD クリック: 10回この商品を含むブログ (3… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Feichi44.hatenablog.com%2Fentry%2F20070318%2Fp2" title="『ザ・リング２』を観た - 嗚呼、テレ日トシネマ－雑記－" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51Tb9l6ldLL._SL160_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2007-03-18 00:00:01 rich https://eichi44.hatenablog.com/entry/20070318/p2 1.0 100%