sirius_taka https://blog.hatena.ne.jp/sirius_taka/ 猫でもわかる 秘密の英語勉強会 https://eigo-benkyo-kai.hatenadiary.jp/ 世界の話題 10代の環境活動家グレタ・トゥーンベリさんは、トリノで行ったスピーチで「世界のリーダーたちを壁に立たせるべき」と発言したことを謝罪しました。 英語とスウェーデン語の違い このフレーズは、英語では銃殺刑を連想する表現になりますが、グレタさんは母国語のスウェーデン語では別の意味になると説明しました。 「これは第二言語で即興でスピーチをする際に起こるものです」と、グレタさんはTwitterで述べました。 グレタさんは、スペインの首都マドリードで開催された第25回気候変動枠組条約締約国会議（COP25）に出席した後、トリノでスピーチを行い、「世界のリーダーたちは今も自らの責任から逃れようとしていますが… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Feigo-benkyo-kai.hatenadiary.jp%2Fentry%2F2019%2F12%2F15%2F232000" title="グレタ・トゥーンベリさん、「リーダーを壁に立たせるべき」発言を謝罪、英語とスウェーデン語では異なる意味に - 猫でもわかる 秘密の英語勉強会" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/s/sirius_taka/20191215/20191215231809.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2019-12-15 23:20:00 rich https://eigo-benkyo-kai.hatenadiary.jp/entry/2019/12/15/232000 1.0 100%