medicaltrans https://blog.hatena.ne.jp/medicaltrans/ 英語翻訳サービス｜医療・医学専門 https://eigohonyaku.hateblo.jp/ 私事であるが、私は昔、富士山麓、山中湖畔の山の中にある家に家族と共に住んでいる。外国の友人などが遊びにくると、ややログキャビン風なわが家を見てよく次のような質問をした。 Did you build it yourself ? 卜 （自分で建てたのですか） この質問に対して、Yes, I did. と言えば、自分が大工さんになって建てたことになるわけで、最近はそういう日本人の方もかなりいらっしゃるようであるが、私の場合はそうではないので、 We had three carpenters build it. （3人の大工さんに建ててもらったのですよ）と答える。 日本語で「家を建てるのは男一生の一大… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Feigohonyaku.hateblo.jp%2Fentry%2F2014%2F06%2F03%2F113206" title="have the job done とget the job doneの違い - 英語翻訳サービス｜医療・医学専門" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2014-06-03 11:32:06 rich https://eigohonyaku.hateblo.jp/entry/2014/06/03/113206 1.0 100%