EijiYoshida https://blog.hatena.ne.jp/EijiYoshida/ Eiji James Yoshidaの記録 https://eijiyoshida.hatenablog.jp/ orz 私の悩みは日本人なのに日本語を間違えて覚えていることと、聞き違いが多いことだ。 「みだりに線路に入らないでください」が「みだらに線路に入らないでください」と聞こえて振り向いたり、「うたがわしい」を「いかがわしい」と言ったことは一部で有名だ（涙） 面白くも恥ずかしい思い出は、以前の職場で仕事中に下記のようなやり取りをしたことだ。 同僚：「うわっ！オレ妄想してるっ！」※正しくは「うわっ！オレの（パソコン）暴走してるっ！」 私：「マジで！ヤバいよ！（笑）」 同僚：「なんか残像が沢山残ってるんですけど（笑）」 私：「すげっ！残像も残るんだ！（笑）」 同僚：「これは治してもらわないだとダメだなー」 私：… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Feijiyoshida.hatenablog.jp%2Fentry%2F20060924%2F1159107764" title=" 聞き違いでアンジャッシュ状態 - Eiji James Yoshidaの記録" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2006-09-24 23:22:44 rich https://eijiyoshida.hatenablog.jp/entry/20060924/1159107764 1.0 100%