eitango https://blog.hatena.ne.jp/eitango/ トロントで出会った英単語を調べました。 https://eitango.hatenablog.com/ トロント生活 海外就労 英語 最近まで全く知らなかったのですが、英語環境で「あ、そう。」という相槌は厳禁です。 何かの拍子に思い出したらしい夫が教えてくれたのですが、英語が母国語の人には、assholeと聞こえるそうです。 私は結構、「なるほど。」とか「あ、そっか。」と何かに納得して嬉しい時に独り言を言ってしまいます。そこで、慌てて子供達に私の「あ、そっか。」を聞いてもらったらところ、やはり最後の"か"が聞こえにくく、「あ、そう。」と同じく良くない言葉に聞こえがちだとか。「お母さん、それは言わない方がいいよ。」とのこと。 多分週に数回、職場の自分の席で言ってた気がします。ぼそぼそっとつぶやいていたので周りに聞こえていなかっ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Feitango.hatenablog.com%2Fentry%2F2017%2F03%2F15%2F000000" title="英語環境で「あ、そう。」という相槌は厳禁です。 - トロントで出会った英単語を調べました。" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn.user.blog.st-hatena.com/default_entry_og_image/100826793/1514251973973548 Hatena Blog https://hatena.blog 2017-03-15 00:00:00 rich https://eitango.hatenablog.com/entry/2017/03/15/000000 1.0 100%