eitango https://blog.hatena.ne.jp/eitango/ トロントで出会った英単語を調べました。 https://eitango.hatenablog.com/ 海外就労 英語 先日日本語の文書を英訳されたものを読んだのですが、Google翻訳の精度がかなり上がっていて驚きました。 translate.google.com 客先対応をしている部署から、お客さんが持っている日本語の技術文書を英訳したので、内容が間違っていないか確認して欲しいと言われたのです。 担当の方がGoogle Translate（下記はカナダ版）を使って英訳したものでした。 translate.google.ca 結構直す箇所があるんだろうなあと思って読み始めたのですが、ほぼ直す箇所なし。技術文書なので内容がはっきりしていて回りくどくなく、わかりやすい短文が多かったせいもあるかと思いますが、ここま… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Feitango.hatenablog.com%2Fentry%2F2017%2F06%2F20%2F000000" title="Google翻訳の精度がかなり上がっていて驚きました。 - トロントで出会った英単語を調べました。" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn.user.blog.st-hatena.com/default_entry_og_image/100826793/1514251973973548 Hatena Blog https://hatena.blog 2017-06-20 00:00:00 rich https://eitango.hatenablog.com/entry/2017/06/20/000000 1.0 100%