eitango https://blog.hatena.ne.jp/eitango/ トロントで出会った英単語を調べました。 https://eitango.hatenablog.com/ 海外就労 勤務先の業績が回復せず、緊縮体制が続いています。希望退職を募った後は整理解雇だそうです。この整理解雇ですが、北米ではリストラではなくレイオフと言ってます。 eitango.hatenablog.com リストラは”restructuring（再構築）”を略した日本語だそうですが、英語では組織再編については”restructuring”を使わず、”re-organization”または略して"re-org"を使います。 私は今のところ英語でリストラと言う単語を使っている人に会ったことはないです。 レイオフは"layoff"ですが、辞書で調べると一時解雇とありましたが、戻ってきた人を見たことはない… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Feitango.hatenablog.com%2Fentry%2F2024%2F10%2F19%2F000000" title="リストラではなくレイオフと言ってます。 - トロントで出会った英単語を調べました。" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn.user.blog.st-hatena.com/default_entry_og_image/100826793/1514251973973548 Hatena Blog https://hatena.blog 2024-10-19 00:00:00 rich https://eitango.hatenablog.com/entry/2024/10/19/000000 1.0 100%