ekimeibaru https://blog.hatena.ne.jp/ekimeibaru/ JRと私鉄は駅名の外国語併記の際、日本語の発音/呼称を表わさない中国漢字を使うのではなく、表音文字ピンインで表記すべきだ https://ekimeibaru.hatenablog.com/ 駅名の中国漢字表記 はじめに X（旧ツイター）に今年掲載した【毎月1回 Intraasia のブログを紹介】の中から1つを選んでこの場に載せることで、当ブログの巻頭記事にします。 この巻頭ページに載せた記事は、数週間掲載した後は、ブログ巻末にある付録ページに移します。その理由は当ブログはあくまでも、読者にとって読みやすい、及び書き手として作品の趣旨を伝えるに適した、本を模しているからです。 ブログ発信人兼作者 Intraasia の自己紹介 Intraasia は10数年来の旧ツイター（ 現X ）の利用者です。ほぼ毎日記事を書いています。ただし一般的なツイータ（X) 風な内容ではなく、あくまでも様々な Intra… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fekimeibaru.hatenablog.com%2Fentry%2F2025%2F10%2F07%2F090809" title="巻頭記事：　JRと私鉄の駅で中国漢字の駅名が併記されている、全国の鉄道利用者の皆さん、このことを一度考えてみませんか。 - JRと私鉄は駅名の外国語併記の際、日本語の発音/呼称を表わさない中国漢字を使うのではなく、表音文字ピンインで表記すべきだ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2026-02-17 05:30:00 rich https://ekimeibaru.hatenablog.com/entry/2025/10/07/090809 1.0 100%