elielin https://blog.hatena.ne.jp/elielin/ elielinのブログ https://elielin.hatenablog.com/ book 久しぶりに銀英伝（９０年代初期の黒カバー中国語版）を手に取ってみる。翻訳のいい加減さに頭が痛む。大学の頃はよくこんなモノを読んで銀英伝にはまったな…とじみじみ感動するというか少々感傷。 田中芳樹作品を読み始めたのは、高校入学試験の控える中学三年の夏だった。その夏休みに、「アルスラーン戦記」と「サイレントメビウス」が併映する「六次元英雄伝説」はその年七月、台湾で上映することになったため、台湾のアニメ雑誌『先鋒動画』（1989〜1991）はアルスラーン戦記第一巻の内容を映画に先駆けて、その年の五月から連載し始めるのがきっかけだった。もちろん１２０％無断掲載だと思うし、また連載第二回で雑誌自体が廃刊… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Felielin.hatenablog.com%2Fentry%2F20040630%2Fp1" title=" 銀河英雄伝説にまつわる思い出① - elielinのブログ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> http://images-jp.amazon.com/images/P/B0000AJG7N.09.MZZZZZZZ.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2004-06-30 00:00:00 rich https://elielin.hatenablog.com/entry/20040630/p1 1.0 100%