elielin https://blog.hatena.ne.jp/elielin/ elielinのブログ https://elielin.hatenablog.com/ film この前の「中国語で組曲『ニコニコ動画』」のおかげで、アクセスログを見たら検索語で「組曲『ニコニコ動画』」＆「中国語」＆「歌詞」でくる方が多くてびっくりした。しかし実際このブログには歌詞が載ってなくて、来た方はさぞかしがっかりした思いをさせたのだろう。申し訳ない。 実は歌詞を張り出さない原因は、無断翻訳なのでまずいかなとも思ってたと、前に歌詞の入れたフラッシュメモリが壊れ、もう残ってないから。もうすでにこの件さえ忘れた今日の頃、なんとＨＤに翻訳歌詞を発見。まだ本番用一個前のバージョンだが、少々手直せばいい状態なので、少し手を入れてこれを機に公開しようと思った。 で、整形はちょこちょこやって４日間… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Felielin.hatenablog.com%2Fentry%2F20080227%2Fp1" title=" 組曲『ニコニコ動画』中国語版・歌詞 - elielinのブログ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2008-02-27 00:00:00 rich https://elielin.hatenablog.com/entry/20080227/p1 1.0 100%