elm200 https://blog.hatena.ne.jp/elm200/ elm200 の日記(旧はてなダイアリー) https://elm200.hatenadiary.org/ 私の日系米国人の友人、Hajime Murakami さんのブログエントリが感動的だったので、勝手に和訳してみた。読みやすさを優先して、かなり意訳になっている。村上さんは日本語も堪能なのだが、やはり英語の方が思う存分、自分を表現できるようだ（村上さん、もし誤訳があればご指摘ください）。彼の英文は明晰かつ語彙が豊富で、英語の学習課題としてもたいへんよいと思う。気が向いたら、彼の他のエントリも見てあげてほしい。 ブロガーよ論争を胸に抱け(Bloggers: Embrace Controversy) 「独立思考者の安全ではない道を行け。危険な論争にあなたの思考を曝せ。あなたの心を語り、『変人』という… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Felm200.hatenadiary.org%2Fentry%2F20110825%2F1314236745" title="ブロガーよ論争を胸に抱け - elm200 の日記(旧はてなダイアリー)" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2011-08-25 10:45:45 rich https://elm200.hatenadiary.org/entry/20110825/1314236745 1.0 100%