elsuenyo https://blog.hatena.ne.jp/elsuenyo/ elsuenyoの日記 https://elsuenyo.hatenadiary.org/ フランスの「シャンソン」、イタリアの「カンツオーネ」、スペインの「フラメンコ」と並んで、聴く人に何とも言えぬ「哀調」の響きを持つ音楽に、ポルトガルの「ファド」がある。 「孤愁」、日本語で書くと、いまいちであるが、ポルトガル語「サウダーデ・saudade」と書くと、その言葉のもつ響きが「ファド」と相通じてなんとなく伝わってくる。「ファド」は愁いを繰り返し、繰り返し訴え続ける歌曲である。「孤愁」という言葉は「広辞苑」第二版にはこの言葉はないが「広辞苑」第六版になると出てくる。こしゅう「孤愁」：一人でいることの寂しさ、孤独の思い。 著者新田次郎は前半の小説で「孤愁」は故国を慕いながら帰ろうとしなくな… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Felsuenyo.hatenadiary.org%2Fentry%2F20131130%2F1385777626" title="文芸春秋「孤愁・サウダーデ」新田次郎・藤原正彦著2012・11・30刊 - elsuenyoの日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2013-11-30 11:13:46 rich https://elsuenyo.hatenadiary.org/entry/20131130/1385777626 1.0 100%