Emmery https://blog.hatena.ne.jp/Emmery/ えいみさらの不思議な実験 https://emmery.hateblo.jp/ 日記・その他 仕事でローカライズってのにずっと関わってきてるのですが、この業界の仕事も今、中国に流れていく傾向があります。中国に発注をしても失敗が多いけど値段は日本の10分の1。値段に負けて、失注することが増えてきた昨今。今はまだ、失敗が多いから、と敬遠するお客様たちが多いけれど、うかうかしてはいられない。 主な仕事は中国で安くあげて、チェックだけ日本でやって、クオリティを上げて、それをフィードバックして、育てていったら、3年後くらいには脅威になる。 そうなると、中国と同じ値段でできないと勝負できないようになっていく。「グローバル化」の波が押し寄せてくるのを、3年前からヒシヒシと感じてたけど、最近、より強く… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Femmery.hateblo.jp%2Fentry%2Fpost-dcf4" title="しごとばなし - えいみさらの不思議な実験" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2010-06-15 23:51:00 rich https://emmery.hateblo.jp/entry/post-dcf4 1.0 100%