enakai00 https://blog.hatena.ne.jp/enakai00/ めもめも https://enakai00.hatenablog.com/ 何の話かというと サイマルアカデミーという通訳専門学校の「通訳入門」短期集中コース（4時間x3回）を自腹で受講しはじめたので、そこで学んだことを吐き出します。今回は、第1回の4時間分です。 全体の様子 講師はプロの通訳の方で、Native Languageは英語。講義は、英語と日本語の両方で行います。英語と日本語を切り替えながら使う練習も込めて、だそうです。受講生は10名程度ですが、LL機材があるので、練習は各人で行ないます。通訳として基本の態度として、講義中にしつこく指摘されたのは、このあたり。・誰かが話している時は、とにかくその内容に集中して、理解した内容を記憶に残すように努力する（間違っ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fenakai00.hatenablog.com%2Fentry%2F2015%2F08%2F29%2F195802" title="「通訳入門」の受講記録を書いてみる（その1） - めもめも" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2015-08-29 19:58:02 rich https://enakai00.hatenablog.com/entry/2015/08/29/195802 1.0 100%