enamel https://blog.hatena.ne.jp/enamel/ Leave me alone so I can rock again https://enamel.hateblo.jp/ 本 村上春樹 村上春樹と河合隼男の対談。 コミットメントとデタッチメントということを考えると、適当な訳が見つからないけども平たく言えば関心/無関心、関係/無関係、とかそんなようなことになるのではないかと思う。なんでも平たく言えばいいというものでもないが、ちょうど良い言葉が見つからないのだから仕方がない。おそらく村上春樹もちょうど良い言葉が見つからないからカタカナにしているのだろう。 それはともかく、一般的に日本では聖徳太子の時代から個人よりも集団が重視されてきた。「和をもって尊しとなす」というやつである。それはもちろん為政者にとって都合が良いということもあるのだろうけども、日本列島という農作物を育てるのにわ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fenamel.hateblo.jp%2Fentry%2F20150429%2Fp2" title="村上春樹、河合隼雄に会いにいく - Leave me alone so I can rock again" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51QGBH45RKL._SL160_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2015-04-29 00:00:01 rich https://enamel.hateblo.jp/entry/20150429/p2 1.0 100%