Translish https://blog.hatena.ne.jp/Translish/ ルーちゃんの🐾英語教室 https://englishluke.com/ 英語コラム こんにちはゴリです。今回は翻訳に関するちょっとしたお話です。 小ネタだね。忙しいから手抜きでしょ？ 小ネタはその通りだけど，手抜きでは断じてない！！と思いたい^^ 韓国旅行でのとある経験 その昔，韓国旅行に行きまして，博物館に入ったんです。ある区画に規制線が張られていて警告が書いてあるんです，「出入り禁止」と。 いや，小悪は犯しても大悪をなすほどの勇気もないので「出入り禁止」になるほどの悪いことはしてないわ！とその場で小さくツッコミました。 英語を書く時の不安 この経験だけではないですが，仕事で英語を書く時いつも心の片隅に「この自分が書いた英語，おかしなことになっていないだろうか」という思いが… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fenglishluke.com%2Fentry%2F2020%2F10%2F05%2F201141" title="英語の小話：「出入り禁止」問題 - ルーちゃんの🐾英語教室" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn.user.blog.st-hatena.com/default_entry_og_image/156708020/1598570283382893 Hatena Blog https://hatena.blog 2020-10-05 20:11:41 rich https://englishluke.com/entry/2020/10/05/201141 1.0 100%