Translish https://blog.hatena.ne.jp/Translish/ ルーちゃんの🐾英語教室 https://englishluke.com/ 英語コラム こんにちは，ゴリです。今日はAI翻訳の脅威にさらされる私のお話です。 目次 目次 どうせこうなるんだろ 光陰矢の如し まだまだな点も じゃあ、安心かというと．．．． 結局のところ．．． どうせこうなるんだろ 僕が翻訳者になった頃の翻訳ソフトはまあ「お話にならない」レベルでした。下訳にさえ使えず，英訳なんて全然不慣れだったにもかかわらずこんなんだったら一から自分で訳した方が速いというレベル。 ですからAi翻訳についてもこう思っていました。 「どうせこうなるんだろ」と。 何をどうすればこうなるのさ！ 光陰矢の如し Time flies like an arrow. ところがどっこい，時は流れて令和… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fenglishluke.com%2Fentry%2F2020%2F10%2F18%2F191514" title="AI翻訳は翻訳者にとっての脅威となるか - ルーちゃんの🐾英語教室" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn.user.blog.st-hatena.com/default_entry_og_image/156708020/1602327541482939 Hatena Blog https://hatena.blog 2020-10-18 19:15:14 rich https://englishluke.com/entry/2020/10/18/191514 1.0 100%