Translish https://blog.hatena.ne.jp/Translish/ ルーちゃんの🐾英語教室 https://englishluke.com/ 使える？！英語フレーズ さて，今回は naive という単語を取り上げてみます。 僕のお肌はナイーブだからね，石鹸には気を使ってるのさ。 いや，肌が露出してる部分ないからせめてシャンプーにしようか。 という感じの会話のときの「ナイーブ」を naive として， 僕のお肌はナイーブ→ My skin is naive. と訳すとなんだかよくわからない意味になってしまいます。 え，どうして？ naive の意味 それを知るために naive の意味を確認してみましょう。 Oxford Languages という辞書から引用します。 naive 1. (of a person or action) showing a la… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fenglishluke.com%2Fentry%2F2021%2F02%2F10%2F204954" title="Naive は「ナイーブ」じゃなく「坊やだからさ」の「坊や」だよという話 - ルーちゃんの🐾英語教室" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn.user.blog.st-hatena.com/default_entry_og_image/156708020/1602327541482939 Hatena Blog https://hatena.blog 2021-02-10 20:49:54 rich https://englishluke.com/entry/2021/02/10/204954 1.0 100%