Translish https://blog.hatena.ne.jp/Translish/ ルーちゃんの🐾英語教室 https://englishluke.com/ 使える？！英語フレーズ 今回はドアを叩く「トントン」という擬音をご紹介します。 そう言えば語学留学中に英語で話しているのに「トントン」って言って笑われたとか言ってたよね？ そうなのよ。だって知らなかったから(ToT)。 ドアを叩く「トントン」という音は英語で， Knock knock といいます。 えっ，これって擬音じゃなくて「ノックする」っていうただの単語じゃないの？ 不思議な感覚なのですが，英語では擬音（onomatopoeia：オノマトペ）が対応するただの単語で表現される（ことが多い）。 というか音や鳴き声を聞いてそれを発音することで単語になり，後に動詞や名詞の意味を持つようになったというのが順序として正しいの… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fenglishluke.com%2Fentry%2F2021%2F03%2F21%2F164328" title="ドアを叩く「トントン」という擬音（オノマトペ）を英語で何という？ - ルーちゃんの🐾英語教室" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn.user.blog.st-hatena.com/default_entry_og_image/156708020/1615969987177289 Hatena Blog https://hatena.blog 2021-03-21 16:43:28 rich https://englishluke.com/entry/2021/03/21/164328 1.0 100%