Translish https://blog.hatena.ne.jp/Translish/ ルーちゃんの🐾英語教室 https://englishluke.com/ 使える？！英語フレーズ 今回は break the bank を取り上げます。 意味 break the bank は「高すぎる」という意味のイディオムで否定の形で使われることが多いのが特徴です。 語源はよくわからないのですが、the bank を”銀行”と考えれば”銀行を破産させる）”、”（賭けの）胴元のお金”と考えれば”胴元を無一文にする”と解釈できますが、いずれにしても「めちゃくちゃ多額の費用がかかる」という意味を表します。 例文 冒頭で否定の形で使われることが多いと書きましたが、肯定の形で使われないというわけではありません。 You should look for an affordable mobile p… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fenglishluke.com%2Fentry%2Fbreak_the_bank" title="break the bank [使える？！英語フレーズ] - ルーちゃんの🐾英語教室" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/T/Translish/20220826/20220826163739.png Hatena Blog https://hatena.blog 2022-08-28 15:44:58 rich https://englishluke.com/entry/break_the_bank 1.0 100%