Translish https://blog.hatena.ne.jp/Translish/ ルーちゃんの🐾英語教室 https://englishluke.com/ 使える？！英語フレーズ 今回は Nothing beats ～というフレーズのご紹介です。無生物主語ということでとても”英語らしい”表現のこの Nothing beats ～の意味は「～しか勝たん」です。 流行りの言葉を使ったつもりだろうけど「～しか勝たん」はもう古いらしいよ。 ウソ．．．だろ？ とういうわけで気を取り直しまして、Nothing beats ～を直訳すると「何も～には勝らない」で、これはつまり「～は最高だ」ということを意味しています。 Nothing beats a pint of cold beer after a day's work.（一日働いた後の冷たい1パイントのビールは最高）Nothing… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fenglishluke.com%2Fentry%2Fnothing_beats" title="Nothing beats ～ [使える？！英語フレーズ] - ルーちゃんの🐾英語教室" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/T/Translish/20220905/20220905075737.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2022-10-01 06:58:22 rich https://englishluke.com/entry/nothing_beats 1.0 100%