nihongo https://blog.hatena.ne.jp/nihongo/ nihongoのブログ https://enjo.hatenablog.com/ 昨日、大掃除をし年賀状を書き終わり、新年に向かっての準備に光が見えてまいりました。まだ、一つ大仕事が残ってはおりますが・・・。 ただ今、必要があって『幕末邦訳聖書集成』から二つばかり借り出して目を通しているところ。 キリスト教という日本文化にとって異質な要素を含む宗教の最重要文献を日本語に移すという大変な作業の記録のような文書群で、興味深い。 一番読みたかったのは、ジョナサン・ゴーブルの訳した『摩太福音書』だったのですが、復刻版のため文字が草書体および変体仮名で書かれており、ところどころよく読めず（泣）。幕末邦訳聖書集成出版社/メーカー: ゆまに書房発売日: 1999/03メディア: 大型本こ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fenjo.hatenablog.com%2Fentry%2F20071230" title="邦訳聖書と年の暮れ - nihongoのブログ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/41nLiTNB-qL._SL160_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2007-12-30 00:00:00 rich https://enjo.hatenablog.com/entry/20071230 1.0 100%