enjoyinagolife https://blog.hatena.ne.jp/enjoyinagolife/ いなご家の日常 https://enjoyinagolife.hatenablog.jp/ Weblog 花子が、「この英語訳できる？」と聞いてきました。 長文４問。 どうも、変な問題です。 「これって、どこかの文章を抜き出してるんだよね？」と聞くと、日本語の文章の中を４か所英語にして書いてありました。 なるほどね～。だったら、英語の文章としてもおかしくないわ・・。 「この長い文章は、ここで一度切って・・、このａｎｄは～～と・・ではなく、そして・・という意味で使って・・。ここに一般動詞がないから、このａｒｅがｂｅ動詞として使われて・・。」と説明しながら訳す。 花子が、「何でこのａｎｄがそしてって意味ってわかるの？」と聞きます。 う～ん。難しい・・。 長い間、英語を解いてきたから、なんとなく？？前後… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fenjoyinagolife.hatenablog.jp%2Fentry%2F04119ceeade0b34d2c99333eace19baa" title="英語の長文を解きたかったら英文法を勉強せよ！ - いなご家の日常" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/e/enjoyinagolife/20250626/20250626125621.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2021-02-04 09:21:15 rich https://enjoyinagolife.hatenablog.jp/entry/04119ceeade0b34d2c99333eace19baa 1.0 100%