maigretparis https://blog.hatena.ne.jp/maigretparis/ 明治大正埋蔵本読渉記 https://ensourdine.hatenablog.jp/ 昭和初期 翻訳・翻案物 恐ろしき生涯：ヴァロットン Vallotton 1927年（昭2）7月、9月、12月 雑誌「女性」に掲載。 作者のフェリックス・ヴァロットン (Félix Vallotton, 1865～1925) は後期印象派の影響を受けながら、ナビ派に参加し、画家、木版画家、美術評論家として活躍した。原題は La Vie meurtrière（凄惨な人生）で半自伝的な内容だが、草稿のまま死後発見されたという。美術評論家の税所篤二が翻訳した。 探偵小説風に始まるが、本質的には文芸作品で、自殺した若い男が書き残した手記という形式で、その男の生い立ちから感受性に富んだ半生が語られる。特にフランス的なのは、美しい… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fensourdine.hatenablog.jp%2Fentry%2F2023%2F12%2F06%2F172427" title="『恐ろしき生涯』　フェリックス・ヴァロットン、税所篤二・訳 - 明治大正埋蔵本読渉記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/m/maigretparis/20231206/20231206171100.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2023-12-06 17:24:27 rich https://ensourdine.hatenablog.jp/entry/2023/12/06/172427 1.0 100%