maigretparis https://blog.hatena.ne.jp/maigretparis/ 明治大正埋蔵本読渉記 https://ensourdine.hatenablog.jp/ 探偵活劇 大正期 怪塔：岩橋楚石 1916年（大5）三芳屋書店刊。 大正期に翻訳紹介された探偵活劇の一つ。原作者も原題も明記されていない。舞台は北欧デンマーク（丁抹）の首都コペンハーゲンとその近郊のクランペンボルグ(Klampenborg)の海辺の荒地に建つ古塔である。恐らく原作者は無名のデンマークの探偵小説家だったと思われる。著訳者の岩橋楚石 (1884～? ) は本名信二郎で、当初楚石と号し、その後莫愁と改めた俳人として知られる人物だが、若年期に翻訳作家としても活動したと思われる。 怪塔：岩橋楚石 変身を得意とする美人の舞台女優エビリー嬢がコペンハーゲン公演で盛況を博している間に、市内の各所で「暗（やみ）の… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fensourdine.hatenablog.jp%2Fentry%2F2025%2F04%2F28%2F111323" title="『怪塔』　岩橋楚石 - 明治大正埋蔵本読渉記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/m/maigretparis/20250428/20250428110747.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2025-04-28 11:13:23 rich https://ensourdine.hatenablog.jp/entry/2025/04/28/111323 1.0 100%