erevan https://blog.hatena.ne.jp/erevan/ EREVANの読書日記 https://erevan.hatenadiary.org/ 初トマス・ピンチョンは、訳文で読むことの限界を感じて終了。だいぶ読み飛ばしてしまった。翻訳を参照しつつ原著で読むべきところだろうが、文学的教養に乏しいからどのみち楽しめない。我々凡人にはトマス・ピンチョンは永久に「読めない」のだと思う。同じホラ話なら、カート・ヴォネガットの大衆性を選びたい。 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ferevan.hatenadiary.org%2Fentry%2F20100724%2F1251468716" title="競売ナンバー４９の叫び（トマス・ピンチョン、志村正雄／ちくま文庫） - EREVANの読書日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.d.st-hatena.com/diary/erevan/2010-07-24.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2010-07-24 23:11:56 rich https://erevan.hatenadiary.org/entry/20100724/1251468716 1.0 100%