erra https://blog.hatena.ne.jp/erra/ E.F.R. https://erra.hatenablog.com/ 雑感 境界線上のホライゾン第5話。舞台から最初の退場者。 「――見ろよ、月は既に二つに割断されてんだぜ」 恥ずかしいプロポーズの台詞がカットされた！ といいますか、原作にあったコミカルな掛け合いやら鹿角の口の悪さやらが盛大に削られてましたね。「割断世界ホンダリア」とかさ。ああ、割礼がマズかったか（笑）。 忠勝の最後は、規制の影響かしらんけど下半身がズタボロになって血をダラダラ流してるって描写もカットですかと（砲撃を上下に割断した際に喰らってる。鹿角の下半身が無いことと相関かと）。しかしそのおかげで忠義心的な要素が強調された気はしますね。あとは史実に沿ったとか。 他に原作だと爆発の直前に元信と忠勝が会… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ferra.hatenablog.com%2Fentry%2F20111031%2F1319999880" title=" I love you. の訳し方 - E.F.R." class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/e/erra/20111031/20111031031717.png Hatena Blog https://hatena.blog 2011-10-31 03:38:00 rich https://erra.hatenablog.com/entry/20111031/1319999880 1.0 100%