Esperakira https://blog.hatena.ne.jp/Esperakira/ エスペラントな日々 https://esperakira.hatenadiary.com/ Proverbaro Esperanta しばらく mal- シリーズが続く。今回は私の拙訳のみ。 1441. Malgranda birdeto, sed akra ungeto. 小さな鳥だが爪は鋭い。 1442. Malgranda estas la flamo, tamen ne mankas la fumo. 小さな火でも煙は立つ。 1443. Malgrandaj infanoj kauxzas laboron, grandaj --- doloron. 小さな子供が仕事のもとを作り、大きな子供は苦痛の原因となる。（訂正：11月22日夜） 1444. Malgranda pezo, sed granda prezo. 軽く… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fesperakira.hatenadiary.com%2Fentry%2F1a6920cbce41b5a279edae57e4aa3f5f" title="ことわざな日々（1441～1445） - エスペラントな日々" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/E/Esperakira/20250715/20250715190418.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2013-11-21 22:54:10 rich https://esperakira.hatenadiary.com/entry/1a6920cbce41b5a279edae57e4aa3f5f 1.0 100%