Esperakira https://blog.hatena.ne.jp/Esperakira/ エスペラントな日々 https://esperakira.hatenadiary.com/ 読書ノート 引き続き読書ノート。あまりにも有名な話だが、読んだのは初めてである。原作者のロバート・ルイス・スティーヴンソンは子供向け冒険小説「宝島」でも有名。エスペラントに訳されたのは1909年とかなり古い。 86ページと短いので短期間で読めるが、エス文はあまり読みやすいとは言えない。例えば、冒頭部分、語り手のアッターソンを紹介する部分の一部を抜き出してみる。 —Mi inklinas al la herezo de Kain, li kutimis kurioze diri, mi lasas mian fraton iri al la diablo laux sia propra maniero. —… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fesperakira.hatenadiary.com%2Fentry%2F1b1540d5ebf399e967037c296252dca7" title="ジキル氏とハイド - エスペラントな日々" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/E/Esperakira/20250715/20250715224506.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2018-08-01 07:06:33 rich https://esperakira.hatenadiary.com/entry/1b1540d5ebf399e967037c296252dca7 1.0 100%