Esperakira https://blog.hatena.ne.jp/Esperakira/ エスペラントな日々 https://esperakira.hatenadiary.com/ 読書ノート 引き続き読書ノート。クロアチア人の Karlo Sxtajner（1902-1992）作のドキュメンタリー、1983年発行。Kresximir Barkovicx はこの翻訳で2002年にOSIEK賞をを受賞した。500ページに近い大冊だが、訳文は読みやすい。 Sxtajner はオーストリアで生まれ、若い時から共産主義運動に身を投じた。クロアチアに移り住み、非合法印刷所を作る。1932年にモスクワに移り、コミンテルンの仕事に従事した。ロシア人女性 Sonja と結婚。1936年に突然逮捕されてシベリアに送られる。約20年のシベリアでの経験を書いたのがこの本である。長い苛酷な収容所生活の中でも… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fesperakira.hatenadiary.com%2Fentry%2F1e0b595043389c0d4e2e0335a3a5721c" title="7000 tagoj en Siberio - エスペラントな日々" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/E/Esperakira/20250715/20250715181713.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2016-09-28 08:49:26 rich https://esperakira.hatenadiary.com/entry/1e0b595043389c0d4e2e0335a3a5721c 1.0 100%