Esperakira https://blog.hatena.ne.jp/Esperakira/ エスペラントな日々 https://esperakira.hatenadiary.com/ Proverbaro Esperanta 今回は「これがことわざ？」というものが多い。どんな場面で使えるか考えてみよう。 211. Cindrulino. ・・・シンデレラ。・・・malpura kaj pura ということらしい。「砂に黄金、泥に蓮」「掃き溜めに鶴」といった意味でも使えるか？ 212. Cxasajxo cxasanton ne atendas. 獲物は狩人を待ってはいない。・・・日本語のことわざが思いつかない。 213. Cxe botisto la sxuo estas cxiam kun truo. 靴屋の靴にはいつも穴。・・・医者の不養生。医者の若死に出家の地獄。紺屋の白袴。学者の不身持ち。算術者の不身代。髪… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fesperakira.hatenadiary.com%2Fentry%2F4a607afe39d9d7b2e2c92f942dc436e0" title="ことわざな日々（211～215） - エスペラントな日々" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/E/Esperakira/20250715/20250715181653.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2012-10-18 08:39:51 rich https://esperakira.hatenadiary.com/entry/4a607afe39d9d7b2e2c92f942dc436e0 1.0 100%