Esperakira https://blog.hatena.ne.jp/Esperakira/ エスペラントな日々 https://esperakira.hatenadiary.com/ 入門・初級教科書を作る 前々回の記事で前置詞 de が単語表から抜けていたので書き込んだ。 ザメンホフの書いたものだから変えるわけにはいかないが、今回の例文９の動詞 venas は venis とするべきところだと思う。一般的に点動詞は現在形では使わない。この文だけカットした方がいいのかもしれない。 今回の日本語訳例はひどい直訳である。文意を正確に書こうとしたらこうなってしまった。 ----------------------------------- １．La birdoj flugas. ２．La kanto de la birdoj estas agrabla. ３．Donu al la birdoj akvo… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fesperakira.hatenadiary.com%2Fentry%2F54f8a79a8503f282e8bcf50f9adaad10" title="エスペラントの基礎　第２部（５） - エスペラントな日々" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/E/Esperakira/20250716/20250716003901.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2009-07-12 08:18:09 rich https://esperakira.hatenadiary.com/entry/54f8a79a8503f282e8bcf50f9adaad10 1.0 100%