Esperakira https://blog.hatena.ne.jp/Esperakira/ エスペラントな日々 https://esperakira.hatenadiary.com/ 読書ノート シェークスピア「ハムレット」のエスペラント版である。2010年のエスペラント世界大会（キューバ）の大会書店で買ってきたものなので、10年近くわが家の本棚で眠っていたものである。「ハムレット」にはザメンホフの訳があり、このブログでも取り上げた（直接の読書ノートだけでなく、他のところでも言及しているので、「ハムレット」を「このブログ内」で検索してみてほしい）。 翻訳者は Newell (1902-1968)。ロンドン生まれのエスペランチストである。1916年にエスペラントを始め、"Literatura Mondo"発行に携わるなど、とくに文学関係で活躍した。「ハムレット」は1964年に発行された。… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fesperakira.hatenadiary.com%2Fentry%2F63b4ce6c9507dbe90d52141c7aa6a733" title="ハムレット - エスペラントな日々" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/E/Esperakira/20250716/20250716004249.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2020-06-07 09:42:40 rich https://esperakira.hatenadiary.com/entry/63b4ce6c9507dbe90d52141c7aa6a733 1.0 100%