Esperakira https://blog.hatena.ne.jp/Esperakira/ エスペラントな日々 https://esperakira.hatenadiary.com/ 読書ノート 読書ノートは「アイヌ神謡集」。原作は知里幸恵が編集し、ローマ字で表されたアイヌ語と幸恵自身が訳した日本語訳をつけて1923年に出版された。幸恵自身によってつけられた注釈もすべてエスペラント訳され、さらに幸恵の弟でアイヌ語研究者である真志保による注、エスペラント訳者による注がつけられている。幸恵はこの本を完成させた翌日に19才で心臓病で亡くなり、出版を見ることはなかった。 この本自体は現在「青空文庫」で読むことが出来る。幸恵による序文は感動的である。 「その昔この広い北海道は，私たちの先祖の自由の天地でありました．天真爛漫な稚児の様に，美しい大自然に抱擁されてのんびりと楽しく生活していた彼等は，… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fesperakira.hatenadiary.com%2Fentry%2Fa77df813f2b79c24c5a23e44ab36713a" title="アイヌのユーカラ - エスペラントな日々" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/E/Esperakira/20250715/20250715183635.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2013-08-14 09:08:52 rich https://esperakira.hatenadiary.com/entry/a77df813f2b79c24c5a23e44ab36713a 1.0 100%