Esperakira https://blog.hatena.ne.jp/Esperakira/ エスペラントな日々 https://esperakira.hatenadiary.com/ 読書ノート 江上不二夫「生命を探る」（岩波新書）を松葉菊延がエスペラント訳したものである。1971年発行。原著は1967年。その後1980年にかなりの改訂がされて第２版が出ているが、これは初版を訳したものである。 そもそも生命とは何か？ から始まって宇宙生物学まで「化学」の立場から解き明かす。かなり本格的な入門書である。部分的に難しくて消化不良になるところもあったが、ノートをとりながら何とか読み通した。 専門用語が大量に出てきて、とくに動植物名などはエスペラントの辞書だけでは不十分で、学名から調べることも多かった。専門用語だけでなく、例えば「La komuniko kaj manifestacio de … 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fesperakira.hatenadiary.com%2Fentry%2Fc17f8215ecba3e41dc267bbab6bffe6a" title="生命を探る - エスペラントな日々" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/E/Esperakira/20250716/20250716043826.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2020-04-13 07:11:17 rich https://esperakira.hatenadiary.com/entry/c17f8215ecba3e41dc267bbab6bffe6a 1.0 100%