Esperakira https://blog.hatena.ne.jp/Esperakira/ エスペラントな日々 https://esperakira.hatenadiary.com/ Proverbaro Esperanta ザメンホフのことわざ集は、その一部が日本語訳されて出版されている。これは JEI でもまだ買える。松葉菊延が全部を日本語訳したが、出版前に亡くなられてしまった。そのご校正作業が難航して結局出版されなかった。原稿のコピーが製本して売られていた（13,000円）が、それも在庫が無くなった。以上、M さんからの情報と JEI への問い合わせの結果である。 91. Amu edzinon plej kore, sed tenu sxin bonmore. 妻を心から愛せ。しかし妻には貞節を守らせろ。・・・bonmore の訳し方に困った。 92. Animo al paradizo deziras, … 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fesperakira.hatenadiary.com%2Fentry%2Fd17d0b053a56a5de5ac18975789f24ae" title="ことわざな日々（9１～9５） - エスペラントな日々" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/E/Esperakira/20250715/20250715182110.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2012-09-16 08:14:31 rich https://esperakira.hatenadiary.com/entry/d17d0b053a56a5de5ac18975789f24ae 1.0 100%