Esperakira https://blog.hatena.ne.jp/Esperakira/ エスペラントな日々 https://esperakira.hatenadiary.com/ エスペラントあれこれ ヨーロッパの多くの国では建物の「階数」を数えるときに１階を勘定に入れないことはよく知られている。北欧・ロシアや北米では日本と同じ数え方である。こういう場合、エスペラントではどちらが正解だとは決めていない。PIV （エスペラント-エスペラント辞典）にも「階の数え方は一様ではない」としてある。 unua etagxo と言ったとき、状況によって日本流にいえば１階なのか２階なのかを判断しなければならない。どちらが合理的かなどという問いは無意味である。地上１階と地下１階の間に地上階（０階）があると考えることも出来る。日本語の１階を日本流にいえば unua etagxo だが、ヨーロッパ風にいえば te… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fesperakira.hatenadiary.com%2Fentry%2Fd281117d49a630cde1bca745282c5e0d" title="何階建て？ - エスペラントな日々" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/E/Esperakira/20250716/20250716040855.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2018-03-02 15:32:47 rich https://esperakira.hatenadiary.com/entry/d281117d49a630cde1bca745282c5e0d 1.0 100%