Esperakira https://blog.hatena.ne.jp/Esperakira/ エスペラントな日々 https://esperakira.hatenadiary.com/ エスペラントな今日 ちょっと余談。 インドの食堂では、誰かが紙ナプキンでお皿を拭くことをはじめた。ベトナムではハシを拭いていたっけ。ところが、インド人たちも同じようにしているではないか。 その様子を見ていたＡが「おまじない」に当たるインド語はあるだろうかと言い出した。なぜ「おまじない」なのか？ お皿を拭くのが「おまじないのようなものだから」というのだ。 「おまじない」と「おまじないのようなこと」とは違う。辞書には「まじない（呪い）：神仏や霊力をもつものに祈って、災いを逃れようとしたり、また他人に災いを及ぼすようにしたりすること。」とあるが、ここではもっと軽い意味である。Ranga に聞くためにはエスペラントに訳さ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fesperakira.hatenadiary.com%2Fentry%2Fddb3b808e191f78d28d776b461e04627" title="おまじない - エスペラントな日々" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/E/Esperakira/20250716/20250716003658.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2008-05-11 07:59:49 rich https://esperakira.hatenadiary.com/entry/ddb3b808e191f78d28d776b461e04627 1.0 100%