Esperakira https://blog.hatena.ne.jp/Esperakira/ エスペラントな日々 https://esperakira.hatenadiary.com/ エスペラントあれこれ 遺失物係ネタの最後は、そもそも「遺失物」をエスペラントでどう表すかである。ある地方大会では「忘れ物」を「forgesitaj^o」としていた。「忘れ去られていたもの」であるが、少し長すぎる。いろいろ考えてみたが、総合案内係のＳさんのアドバイスも参考にしながら、「perdaj^o：紛失物」と「trovaj^o：拾得物」とした。日本語のように両方を一度に表すことはできなかった。 世界大会の何日目だったか、私のエスペラントの先生の１人、Ｋさんがこれを見て「perditaj^o, trovitaj^o」とするべきではないかという。私は、「-aj^-」という接尾辞は「もの」を表す。「もの」が忘れ物をした… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fesperakira.hatenadiary.com%2Fentry%2Fddca5e01c80ea1f0be74f7be3c0a3dee" title="遺失物 - エスペラントな日々" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/E/Esperakira/20250716/20250716010714.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2007-09-23 08:54:57 rich https://esperakira.hatenadiary.com/entry/ddca5e01c80ea1f0be74f7be3c0a3dee 1.0 100%