Esperakira https://blog.hatena.ne.jp/Esperakira/ エスペラントな日々 https://esperakira.hatenadiary.com/ Proverbaro Esperanta しばらく ki-vorto が続く。訳し方が難しい。 856. Kiam vorto eliris, vi gxin jam ne retiros. 言葉が出てしまったらもう引っ込めることは出来ない。・・・駟（し）も舌に及ばず。いったん出た言葉は駟（四頭立ての馬車）でも追いつかない。 857. Kia naskigxis, tia grandigxis. そんなのが生まれてこんなに大きくなった。・・・Naturo、karaktero nevaria。三つ子の魂百まで、といったところか。 858. Kia naskinto, tiaj naskitoj. この親にしてこの子あり。・・・子供は複数… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fesperakira.hatenadiary.com%2Fentry%2Ffc4bea49fc2c472fec66b86be1dc4e62" title="ことわざな日々（856～860） - エスペラントな日々" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/E/Esperakira/20250715/20250715185046.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2013-05-29 07:46:56 rich https://esperakira.hatenadiary.com/entry/fc4bea49fc2c472fec66b86be1dc4e62 1.0 100%