shiro-kurage https://blog.hatena.ne.jp/shiro-kurage/ Hatena de Esperanto https://esperanto.hatenablog.jp/ kino 資料 日エス対訳 下記の記事は別に見直した。こちら日本語訳はleaf & letters さんの「2009年11月17日 チャップリンの『独裁者』ラストの演説（映像と和訳つき）」を、エスペラント訳はこちらの公開されている投稿を参考にしました。ほんの少しだけ変えました。ありがとうございます。 兵士たちよ！獣に身をまかせてはいけない！ Soldatoj! Ne fordonu vin al bestaĉoj - Soldiers! Don't give yourselves to brutes - 奴らは、君たちを軽蔑し、奴隷にし、 ili malestimegas kaj sklavigas vin - men … 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fesperanto.hatenablog.jp%2Fentry%2F20120727%2Fp1" title=" el la belega parolado de la &quot;Granda Diktatoro&quot; de Chaplin (parto) / チャップリンの「独裁者」の名演説より - Hatena de Esperanto" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2012-07-27 00:00:00 rich https://esperanto.hatenablog.jp/entry/20120727/p1 1.0 100%