shiro-kurage https://blog.hatena.ne.jp/shiro-kurage/ Hatena de Esperanto https://esperanto.hatenablog.jp/ 資料 日エス対訳 ウルグアイの「世界一貧乏な」大統領、ムヒカ氏の演説。対訳版。 もちろんもとはスペイン語（のはず）ですが、下の表のように、私には英訳版・日訳版しか参照する能力がありません。エス訳は私です。 もっと良い訳文（サイト、単語なんでも）があればご指摘ください。追記：スペイン語のテキストを見つけたので、一番下のほうに引用してあります。 http://hana.bi/2012/07/mujica-speech-nihongo/白くらげ訳エスペラント Esperanto http://thewanderlife.com/human-happiness-and-the-environment-address-b… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fesperanto.hatenablog.jp%2Fentry%2F20130224%2Fp2" title="Rio+20におけるムヒカ大統領の演説 - Hatena de Esperanto" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2013-02-24 00:00:01 rich https://esperanto.hatenablog.jp/entry/20130224/p2 1.0 100%