shiro-kurage https://blog.hatena.ne.jp/shiro-kurage/ Hatena de Esperanto https://esperanto.hatenablog.jp/ lerni Esperanton 調査する、と訳せる語には幾つかある。 enketi, sondi, eslplori, studi, その他、analizi, cenzori, inspekti, kontroli, intervjui, nombri, (censi) なども調査すると訳される場合がある。 studi はなんとなく研究的な調査というか、研究の言い換えだと考えるとして、enketi と esplori はよく迷う。sondi は調査するというより測るというイメージがあるが、世論調査などは opinisondo という。 恒例に従い、PIVで調べてみる（こういうときは、sercxi, kontroli, kon… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fesperanto.hatenablog.jp%2Fentry%2F2026%2F05%2F07%2F131210" title="調査します！ - Hatena de Esperanto" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2026-05-07 13:12:10 rich https://esperanto.hatenablog.jp/entry/2026/05/07/131210 1.0 100%