shiro-kurage https://blog.hatena.ne.jp/shiro-kurage/ Hatena de Esperanto https://esperanto.hatenablog.jp/ lerni Esperanton 「6か月以内に解決しなければ…」という文があって、 Se en ses monatoj oni ne solvus la problemon, Se ene de ses monatoj oni ne solvus la problemon, にどれほどの違いがあるのか。後者は期限・期間内を示すが、前者は「6か月後に」「6か月のうちに」「6か月かけて」など、文脈によって解釈が揺れるという。 Mi revenos en ses monatoj. は「6ヶ月後に」戻る、Li lernis Esperanton en ses monatoj. なら「6か月間学んだ」「6か月かけて習得した」ということ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fesperanto.hatenablog.jp%2Fentry%2F2026%2F06%2F16%2F142955" title="6か月以内に - Hatena de Esperanto" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2026-06-16 14:29:55 rich https://esperanto.hatenablog.jp/entry/2026/06/16/142955 1.0 100%