huukyou https://blog.hatena.ne.jp/huukyou/ Humanoid K’s diary https://estela.hatenadiary.jp/ 心の形而上学：阿頼耶識理論 中国にやってきた仏教に対する最初の仕事は、経典の翻訳。インド人翻訳家の鳩摩羅什や玄奘三蔵が色んな経典を翻訳しました。玄奘三蔵は翻訳だけでなく、仏教の資料も輸入しました。彼は三蔵法師として『西遊記』の主人公になり、孫悟空や猪八戒と一緒に天竺に旅行したことで広く知られています。 仏教経典の翻訳の次は、仏教の教義に中国の考え方を取り入れ、中国化することです。中国人に理解できなかった例に「出家して修行する」ことがあります。中国では儒教が国の運営に採用され、それは目上の人を敬い、親に孝行すべきという道徳でした。出家するとは親を捨てることですから、儒教の親孝行の考えに反します。… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Festela.hatenadiary.jp%2Fentry%2F2018%2F01%2F29%2F062406" title="宗教が変わる（5） - Humanoid K’s diary" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2018-01-29 06:24:06 rich https://estela.hatenadiary.jp/entry/2018/01/29/062406 1.0 100%