huukyou https://blog.hatena.ne.jp/huukyou/ Humanoid K’s diary https://estela.hatenadiary.jp/ 「痩せ我慢」の反対は「デブ大暴れ」だと笑わせたところで、何の意味もなく、「日和見」が「痩せ我慢」の反対の意味だろう。それぞれにもっと「耳障りのよい」別の謂い回しがあり、「原理原則を守る」ことと「臨機応変に振る舞う」ことと言えば、より具体的でわかり易いのかも知れない。英訳しても、例えばendurance for pride's sakeとopportunismと、やはり色がついてしまう。いずれも匙加減次第で、人の性格や生き方の長所とも短所ともなる語彙で、いずれが正しく、いずれが間違いと明確に断定できるものではない。臨機応変と日和見は紙一重であり、痩せ我慢と偏屈もまた然り。その差は状況次第で、何と… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Festela.hatenadiary.jp%2Fentry%2F2021%2F01%2F31%2F120601" title="痩せ我慢と日和見 - Humanoid K’s diary" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2021-01-31 12:06:01 rich https://estela.hatenadiary.jp/entry/2021/01/31/120601 1.0 100%