huukyou https://blog.hatena.ne.jp/huukyou/ Humanoid K’s diary https://estela.hatenadiary.jp/ 「万緑叢中紅一点、動人春色不須多（万绿丛中红一点、动人春色不须多）」は北宋の詩人、王安石の詩の一節です。「一面の緑の中に鮮やかな赤の柘榴の花が一輪咲いている。人を感動させる春の景色に多くは要らない」という意味です。「紅一点」は王安石の「詠石榴詩」に由来すると言われてきました。でも、この説には懐疑的な意見が多く、「詠石榴詩」は引用した二句が伝わるだけで、前後の部分は不明です。 新緑と花の赤との対比の風景は中国文学の典型表現であり、緑と赤の対比は今の中国に生き残っています。詩に描かれた「紅一点」は、多くの同じようなものの中で一つだけ異彩を放つものを指し、中国の『書言故事 花木篇』にそのような記述が… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Festela.hatenadiary.jp%2Fentry%2F2024%2F05%2F04%2F090355" title="万緑叢中紅一点 - Humanoid K’s diary" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/h/huukyou/20240504/20240504090323.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2024-05-04 09:03:55 rich https://estela.hatenadiary.jp/entry/2024/05/04/090355 1.0 100%