huukyou https://blog.hatena.ne.jp/huukyou/ Humanoid K’s diary https://estela.hatenadiary.jp/ ブタナ（豚菜）はキク科の多年草で、湾岸地域にはどこにでもある。ヨーロッパ原産で、日本では外来種。花はタンポポによく似ていて、そのためタンポポモドキ（false dandelion）という別名もある。「豚菜」はフランス語の「salade de pore」を直訳したもの。豚が好んで食べる花で、その豚のサラダという訳である（英語名では「cat's ear（猫の耳）」）。 ブタナが訳語だとわかれば、音も漢字も一応は納得できるのだが、さらに、『日本帰化植物写真図鑑』によると、1930年代に札幌（その際、「タンポポモドキ」と命名）と神戸（今度は「ブタナ」と命名）で発見された（さらに、ヒメブタナも1970年… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Festela.hatenadiary.jp%2Fentry%2F2024%2F05%2F29%2F055517" title="ブタナの花たち - Humanoid K’s diary" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/h/huukyou/20240529/20240529055442.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2024-05-29 05:55:17 rich https://estela.hatenadiary.jp/entry/2024/05/29/055517 1.0 100%